salvo errore jelentése

kiejtése: szalvó erróre

a tévedés jogát fenntartva
latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’

További hasznos idegen szavak

germicid

gyógyszerészet antiszeptikus gyógyszer
márkanév, tkp. ‘csíraölő’: latin germen, germinis ‘csíra’| -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’

denaturalizál

hivatalos állampolgárságától megfoszt
angol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál

A salvo errore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laboráns

laboratóriumi vagy gyógyszertári alkalmazott
német Laborant ‘ua.’ ← latin laborans ‘dolgozó’, lásd még: laboratórium

automobil

közlekedés gépkocsi
francia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere, ‘mozgat’

jenki

az Amerikai Egyesült Államok angolszász eredetű, főleg Új-Angliában élő lakója
amerikai angol Yankee ‘ua.’ ← (?) holland Janke ‘Jancsi’ ← Jan ‘János’

gólem

mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendában
héber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)

albigens

vallás középkori francia eretnekmozgalom
e mozgalom híve
középkori latin. ‘Albi városból való’ ← latin Albigae, ma Albi (délfrancia város, ahonnan ez a mozgalom kiindult)

para-diklór-benzol

kémia a Globol márkanevű molyirtószer vegyi összetétele
görög para ‘mellett, át’ (itt arra utal, hogy a két klóratom a benzolgyűrű átellenes szénatomjaihoz kapcsolódik’) | di- ← görög di(sz) ‘kétszer’ | lásd még: klór, benzol